英語とフランス語の字幕付きの「エピソード4」と「エピソード5」は、YouTubeで閲覧が可能で、来月開幕するFIM世界耐久選手権2023年シーズンに向けて、魅力的な内容となっている。

「エピソード4」では、ウォームアップ、レース前のブリーフィング、スターティンググリッドの模様を、「エピソード5」では、決勝レースを取り上げている。

TATI Team Beringer Racingとレオン・ハスラム選手、バスティアン・マッケルズ選手、グレゴリー・ルブラン選手は、ボルドール24時間レースで首位に立ち、EWCタイトル争いに加わっていたが、日曜日の朝に技術的なトラブルが発生しリタイヤ。このフランスチームのスタッフとライダートリオは、失意のどん底を味わった。