カワサキマシンを駆るこのフランスチームは、総合首位に立ち、EWCタイトル争いに加わっていたが、日曜日の朝に技術的な問題でストップし、チームとレオン・ハスラム選手、グレゴリー・ルブラン選手、バスティアン・マッケルズ選手のライダートリオは非常に悔しがっていた。

エピソード1は英語とフランス語の字幕付き。ビデオの閲覧はこちらから。